The pattern
Un billet pour + [destination], s'il vous plaît.
A ticket to + [destination], please.
The conversation
Vous
Bonjour, un billet pour Marseille, s'il vous plaît.
Hello, a ticket to Marseille, please.
Guichetier
Aller simple ou aller-retour ?
One-way or round trip?
Vous
Aller simple. Le train part à quelle heure ?
One-way. What time does the train leave?
Guichetier
À quatorze heures dix, voie trois.
At 2:10 PM, platform three.
Vous
Merci ! C'est bien la voie trois, à droite ?
Thanks! Platform three is to the right, correct?
Guichetier
Oui, c'est ça. Bon voyage !
Yes, that's right. Have a good trip!
« Un aller-retour » is…