The pattern
Je voudrais + [quelque chose], s'il vous plaît.
I would like + [something], please.
The conversation
Serveur
Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Hello! What can I get you?
Vous
Bonjour, je voudrais un café et un croissant, s'il vous plaît.
Hello, I'd like a coffee and a croissant, please.
Serveur
Sur place ou à emporter ?
For here or to go?
Vous
Sur place. Et l'addition, s'il vous plaît.
For here. And the bill, please.
Serveur
Ça fait quatre euros cinquante.
That's four euros fifty.
Vous
Voilà. Merci, bonne journée !
Here you go. Thanks, have a good day!
The waiter asks « Sur place ou à emporter ? » — what do they want to know?